martes, 11 de marzo de 2014

viernes, 7 de marzo de 2014

INURRIA ETA TXIRRITA IPUINA

Ea gustatzen zaizuen ipuin hau: "Inurria eta txirrita".
Zer irakasten digu ipuin honek?






sábado, 1 de marzo de 2014

HONDARRIBIKO MAIRUAK




Mairuak Euskal Herriko toki askotan dauden harrespilak eraiki omen zituzten euskal mitologiako erraldoiak dira.
Hondarribian Mairuak Inauterietako larunbatean baserriz baserri joaten dira. Etxe bakoitzera iritsi bezain pronto erratza atarian pasa ,otarri bat lurrean jarri eta dantza egiten dute. Etxeko nagusiak otarrian janaria utziko du( txorizoa, arrautzak...) eta lortzen dituzten elikagaiekin bazkaria prestatuko dute.
Trapu zaharrak eta zarpailak janzten dituzte. Aurpegia estalita eramaten dute. Horretarako lastozko txanoak eta zintak janzten dituzte.

Los  Mairuak eran, según la Mitología vasca, gigantes que construían dólmenes y cromlechs.
En Hondarribia el sábado de Carnaval los Mairuak van por los caseríos. En cuanto llegan a un caserío, pasan la escoba en la entrada, colocan una cesta en el suelo y se ponen a bailar al son de las trikitrixas. El dueño de la casa les da alimentos, que coloca en la cesta ( chorizo, huevos...) y con lo que consiguen preparan la comida.
Se visten con trapos viejos y la cara la llevan tapada . Para ello, se ponen sombreros de paja y cintas.