Jolastuz ikasi 11

Jolas honetan familia eta etxearekin jolasteko aukera izango duzue. Bost ekintza desberdin ditu.
En este juego tendréis la posibilidad de jugar con la familia y la casa. Tiene 5 posibilidades.

ANDRE MADALEN - Takolo, Pirritx eta Porrotx

ANDRE MADALEN es la canción que hemos aprendido esta semana, pero seguiremos cantándola la semana que viene.

IRRATIA

Éste es el programa de radio que hicieron el miércoles, 23 de octubre. La presentadora fue Itxaso.

Gure Aitak Amari - Oskorri.

Aste honetan kanta hau ikasten ari gara:"Gure aitak amari".

Gure aitak amari

gona gorria ekarri. (bis)

Berriz ere maiteko dio

gure amak aitari.

Gure aitak amari

gona gorria ekarri.

Gona gorri-gorria

zazpi jostunek josia. (bis)

Berriz ere maiteko dio

gure amak aitari.

Gure aitak amari

gona gorria ekarri.

IPUINAK

Hemen  ipuin batzuk dituzue disfrutatzeko. Euskaraz eta gaztelaniaz.
Aquí tenéis unos cuentos para disfrutar. En euskara y en castellano. 

Haurtxo Sehaskan - Orfeón Donostiarra

HAURTXO POLITA es una canción de cuna muy conocida y muy bonita.
Vuestros hijos la han aprendido y la cantan muy bien.
         
                     HAURTXO POLITA


Haurtxo polita                    Txakur handia
sehaskan dago                  etorriko da
zapi zuritan                        zuk ez baduzu
txit bero.                            egiten lo.

Amonak dio:                       Horregatik, ba,
ene potxolo,                       ene potxolo,                  
arren egizu                        egin agudo
lo-o-o-o.                              lo-o-o-o.


  

OLERKIAK

Éstas son algunas de las poesías que han aprendido.

             UDAZKENA

        Eguzki amandrea,
        zer dakarzu berri?
        Udazkena da eta 
        hostoak erori.

         POTE, POTE, POTE   

      Pote, pote, pote,
      txakur txokolate
      Arabako beltza
      txakur ipurbeltza.

         ZOZOA
     Zozoa,
     erreta gozoa,                       
     egosita mina,
     zozo ipurzikina.


         ORTZADAR

     Ortzadar argia
     ortzadar bustia
     zubian ezkondu
     ekia eta euria.

   

   
   

ATSOTITZAK

Éstas son los refranes que han estudiado durante  estas semanas:


- Zelango egurra, halako ezpala.
- Atetik irten eta leihotik sartu.

- Jesus, Maria eta Jose, beti jaten eta beti  
   gose.

- Kalean uso eta etxean otso.

- Lan lasterra, lan alferra.