jueves, 30 de mayo de 2013

GURE HIZTEGIA ZABALTZEN

Durante una semana todos los alumnos de primer ciclo hemos hecho un pequeño trabajo con el objetivo de ampliar nuestro vocabulario.
En nuestra clase hicimos cinco grupos. A cada grupo se nos dio un folio donde teníamos que escribir tres frases sobre uno de estos temas:
 - Quejas  ( Kexak ).
 - El tiempo  ( Eguraldia ).
 - ¿Cómo estoy?  ( Nola nago? )
 - Permisos  ( Baimenak ).
 - Peticiones  ( Eskaerak ).
Cuando acabamos, pusimos en común lo que habíamos escrito todos los grupos y fuimos añadiendo frases que todos aportábamos y la andereño fue escribiendo todo en cinco cartulinas de diferentes colores.


Posteriormente cada grupo fue a una clase de segundo curso para ver si podían aportarnos más frases. Estas frases las añadíamos por escrito a las que ya teníamos. A continuación, la andereño las escribía en otro color en las cartulinas grandes.
Después, añadió otras tres frases nuevas de cada tema para que las aprendamos y las utilicemos.
Por último, las frases nuevas, que tenemos que aprender, se escribirán a ordenador, se plastificarán y se pegarán por las paredes de la clase.
Éstas son las frases nuevas:

Kexak
- Sartu zure praketan!   (¡Métete en tus asuntos!)
- Ez izan kontakatilu!    ( ¡No seas chivato!)
- Ez didate jolasten uzten!  (No me dejan jugar!) 

Eguraldia 
- Atertu du   ( Ha escampado )
- Sargori dago  ( Hace bochorno )
- Hodeitsu dago  ( Está nuboso ) 

Nola nago
- Gose naiz  ( Tengo hambre )
- Neka-neka eginda nago  ( Estoy muy cansado )
- Izerditan patsetan nago  ( Estoy sudando mucho )

Baimenak
- Orri bat har dezaket?   ( ¿Puedo coger un folio? )
- Patiora joango gara?    ( ¿ Podemos ir alpatio? )
- Sar gaitezke?     ( ¿ Podemos entrar ? )

Eskaerak
- Lokarriak lotuko dizkidazu, mesedez?  ( ¿Me atas los  
                                           cordones, por favor?
)

- Emango didazu xaboia, mesedez? (¿Me das jabón, por
                                                        favor? )
- Lagunduko didazu lana bukatzen, mesedez?  ( ¿Me ayudas,
                                        por favor, a acabar el trabajo? )


                           

No hay comentarios:

Publicar un comentario