ARRE BORRIQUITO

KANTA ALELUIA

DIN, DAN, DON

LA MARIMORENA

LOS PECES EN EL RÍO

OLERKIAK

En clase hemos aprendido estas poesías de Navidad, además de recordar las que aprendimos el curso pasado.

Lan eta lan
aurpegi beltzaran.
Erre eta erre
keaz aho bete.
Jan eta jan
kapoi bat du tripan.
Han eta hemen
badakigu nor den.


Olentzero buruhandi,
Eguberria heldu da
eta lanean oraindik?
Olentzero buruhandi,
ikatza egiten utzi
eta etorri arin-arin.


Tipi-tapa tipiton
Olentzero badator.
Pon, pon, pon,
tripa handiko gizon.


Dilin-dalan kanpaiak
elurrez mendia
haurtxoa berotzeko
asto eta idia.

SAN PETRIKE DANTZA

FLASHMOB

¡Qué bien bailamos todos!

CAMPANAS SOBRE CAMPANAS

MARI DOMINGI KANTA

Esta semana ensayaremos este bonito villancico, "Mari Domingi".

HATOR, HATOR eta beste gabon kantak

Hemen duzue datorren astean abestuko dugun gabon kanta: "Hator, hator". Gainera beste gabon kantak abesteko aukera izango duzue.

OILARRAK KANTA KANTARI gabon kanta

Y durante esta semana ensayaremos "OILARRAK KANTA KANTARI".

OLENTZERO KANTA

Esta semana  hemos ensayado el villancico "OLENTZERO".
Aste honetan "OLENTZERO" gabon kanta ensaiatu dugu.

OLERKIA

En clase hemos aprendido esta poesía, que tiene como protagonista al murciélago.

SAGUXARRA

Saguxar zahar

saguxar zahar
argia eraman
eta iluna ekar.

Y en clase de Manualidades  hemos realizado estos vistosos murciélagos.

IRRATSAIOA

Éste es el programa de radio que hicieron el miércoles. El presentador es Unax.

ALAKEN

  Ya hemos comenzado a ensayar las canciones de Navidad, y esta semana hemos ensayado "ALAKEN".

Jolastuz ikasi 12

Etxea eta familiarekin jolasteko aukera duzue. Bost ekintza desberdin ditu. Ea denak egiten dituzuen!
Tenéis la posibilidad de jugar con la casa y la familia. Tiene cinco actividades diferentes. ¡ A ver si las hacéis todas!

HANSEL ETA GRETEL IPUINA

Esta semana hemos trabajado el cuento de "HANSEL eta GRETEL". A ver si os lo cuentan.
 

ELURRA TEILATUAN KANTA

Esta semana estamos aprendiendo esta canción:
"ELURRA TEILATUAN".

EXCURSIÓN A GUADALUPE

La andereño Inma ha recopilado todas las fotos que se hicieron en la excursión a  Guadalupe y ha realizado este bonito vídeo. Seguro que os gustará. 
¡Buen trabajo, Inma!

CÓMO CEPILLARSE LOS DIENTES

En clase de "Inguruaren Ezaguera" hemos estudiado el aparato digestivo y cómo se hace la digestión. También el nombre de las diferentes piezas dentales que tenemos y la función de cada una de ellas.Y como hay que cuidarlas muy bien, nos parece interesante que veáis este vídeo.

TXANOGORRITXO

Este cuento lo trabajamos en clase hace dos semanas, pero en otra versión.

MARITXU NORA ZOAZ

"Maritxu nora zoaz" es la canción que hemos aprendido esta semana.

OLERKIAK

Éstas son las dos últimas poesías que hemos aprendido.


FIRIN, FIRAIN

Firin firain,

hostoak apain,

hostoak apain.

Firin firean,

hostoak airean                    
lurreko bidean.

Firin firain

hostoak sustrai.



LOTAN ITSU


Lotan itsu,

lotan itsu,

amaren zuloan

Mari Berritsu.

TERTULIA DIALÓGICA

 El pasado miércoles, durante la sesión de Formación contamos con la visita de Miguel Loza, Asesor de Educación para personas adultas y comunidades de aprendizaje. Participamos con él en una tertulia dialógica sobre el cuento "El príncipe feliz".  Os facilito la dirección de su blog para que la podáis visitar:

http://hitzakpartekatuz.blogspot.com.es/

Intentaremos hacer alguna tertulia con nuestros alumnos.

Jolastuz ikasi 11

Jolas honetan familia eta etxearekin jolasteko aukera izango duzue. Bost ekintza desberdin ditu.
En este juego tendréis la posibilidad de jugar con la familia y la casa. Tiene 5 posibilidades.

ANDRE MADALEN - Takolo, Pirritx eta Porrotx

ANDRE MADALEN es la canción que hemos aprendido esta semana, pero seguiremos cantándola la semana que viene.

IRRATIA

Éste es el programa de radio que hicieron el miércoles, 23 de octubre. La presentadora fue Itxaso.

Gure Aitak Amari - Oskorri.

Aste honetan kanta hau ikasten ari gara:"Gure aitak amari".

Gure aitak amari

gona gorria ekarri. (bis)

Berriz ere maiteko dio

gure amak aitari.

Gure aitak amari

gona gorria ekarri.

Gona gorri-gorria

zazpi jostunek josia. (bis)

Berriz ere maiteko dio

gure amak aitari.

Gure aitak amari

gona gorria ekarri.

IPUINAK

Hemen  ipuin batzuk dituzue disfrutatzeko. Euskaraz eta gaztelaniaz.
Aquí tenéis unos cuentos para disfrutar. En euskara y en castellano. 

Haurtxo Sehaskan - Orfeón Donostiarra

HAURTXO POLITA es una canción de cuna muy conocida y muy bonita.
Vuestros hijos la han aprendido y la cantan muy bien.
         
                     HAURTXO POLITA


Haurtxo polita                    Txakur handia
sehaskan dago                  etorriko da
zapi zuritan                        zuk ez baduzu
txit bero.                            egiten lo.

Amonak dio:                       Horregatik, ba,
ene potxolo,                       ene potxolo,                  
arren egizu                        egin agudo
lo-o-o-o.                              lo-o-o-o.


  

OLERKIAK

Éstas son algunas de las poesías que han aprendido.

             UDAZKENA

        Eguzki amandrea,
        zer dakarzu berri?
        Udazkena da eta 
        hostoak erori.

         POTE, POTE, POTE   

      Pote, pote, pote,
      txakur txokolate
      Arabako beltza
      txakur ipurbeltza.

         ZOZOA
     Zozoa,
     erreta gozoa,                       
     egosita mina,
     zozo ipurzikina.


         ORTZADAR

     Ortzadar argia
     ortzadar bustia
     zubian ezkondu
     ekia eta euria.

   

   
   

ATSOTITZAK

Éstas son los refranes que han estudiado durante  estas semanas:


- Zelango egurra, halako ezpala.
- Atetik irten eta leihotik sartu.

- Jesus, Maria eta Jose, beti jaten eta beti  
   gose.

- Kalean uso eta etxean otso.

- Lan lasterra, lan alferra.

TXIMELETAK

Ya había cerrado el blog por este curso, pero no quería dejar publicar esto: han nacido las primeras MARIPOSAS.
El primer capullo lo empezaron a hacer el día 6 de junio y el pasado jueves, día 27, salió la primera mariposa. El viernes salieron otras dos y seguirán saliendo, pero ya no estaré para fotografiarlas. Aquí os dejo las fotografías de las tres mariposas.
¡Feliz verano! ¡ Hasta la vuelta!

 

Jolastuz ikasi 10

Arreta lantzeko beste joku bat. Beheko aldean agertzen diren gauzak bilatu eta bere lekura eraman behar dituzu. Orduan gehiago azalduko zaizkizu.
Otro juego para trabajar la atención. Los objetos que aparecen abajo hay que localizarlos y llevarlos a su sitio y entonces aparecerán más.

Jolastuz ikasi 9

Bikoteak aurkitu behar dituzu. Horrela arreta lantzen dugu. 
Hay que encontrar las parejas. Así trabajamos la atención.
(Cuando cliques dentro de la imagen saldrá otra imagen y deberás clicar dentro del cuadro pequeño que hay abajo, a la derecha, donde aparecen un perro y un oso).

Jolastuz ikasi 8

Oraingo honetan letrekin jolasteko aukera izango duzu. Letra bakoitzak sei joku desberdin ditu.Ea gustatzen zaizun!
Esta vez tendrás la oportunidad de jugar con las letras. Cada letra tiene seis juegos diferentes. ¡A ver si te gusta!

Jolastuz ikasi 7

Si clicáis en este enlace podréis jugar con las letras y las palabras.

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~11000642/TIC/pepe/html/menu3.html

Jolastuz ikasi 6

Arretaz begiratu behar duzu desberdintasunak aurkitzeko. Hiru maila daude.
Tienes que observar con mucha atención para encontrar las diferencias. Hay tres niveles.

Jolastuz ikasi 5

Un juego para ampliar tu vocabulario de euskara.
Joku honekin zure euskarako hiztegia zabalduko duzu.

Jolastuz ikasi 4

Untxi txuri eta gris guztiak beste aldera pasatu behar dituzu. Ea lortzen duzun!
Tienes que pasar todos los conejos blancos y grises al otro lado.! A ver si lo consigues!

Jolastuz ikasi 3

Aquí tienes un juego de Matemáticas.
Hemen Matematika joku bat duzu.

Jolastuz ikasi 2

Ea zenbat animalia aurkitzen dituzun!
¡A ver cuántos animales descubres!

Jolastuz ikasi 1

Katuari bidea itxi behar diozu.
Hay que cerrarle el paso al gato.
(Basta con clicar en la imagen para entrar en el juego)

ABESTIA

Ésta es la última canción que han aprendido este curso.Nos dice que no hay que comprar todo lo que vemos; si tenemos lo que necesitamos, no necesitamos comprar nada más.

BUELTAKA-BUELTAKA BIRZIKLATUZ

Hemen eta han, goian eta behean,
badago zer erosia...
Baina ez dago zer erosirik
ikusten dugun guztia.

Erosi eta laster zaborretan
gure kaleetan zehar,
behar duguna baldin badugu,
gehiago ez dugu behar.

La larala larala...

ASMAKIZUNAK

Éstas son la últimas adivinanzas que hemos aprendido este curso.

Kantatzen badaki                          Ez da kafea
baina ez da txoria.                        ez da esnea
Zuloan bizi da                               ez da zuria
baina ez da sagua.                        ez da beltza,                    Belarretan ezkutatzen da              baina sarritan
baina ez da matxinsaltoa.             elkarrekin dabiltza.
                        (kilkerra)                                 (kafesnea)


Zer dela eta zer dela:                   Gazta bezain biribila
aurpegian daukagun                      zilarra bezain zuria
kutxa txiki bat                              gauez ondo ikusiko nauzu
aizkora zuriz beterik?                    baina egunez alferrik
                  (ahoa)                            begiratuko duzu.
                                                                         (ilargia)

ARDITURRI MEATEGIAK

Maiatzaren 24ean Arditurriko meategiak ikustera joan ginen.
Hauek dira han egin genituen argazkiak.Azkeneko argazkian agertzen den bitxilore sorta han bertan hartu genuen.

El 24 de mayo fuimos a visitar las minas de Arditurri. Éstas son las fotos que sacamos allí.El ramo de margaritas que aparece en la última foto fue cogido en los alrededores de la mina.

ZETAZKO HARRAK

Nuestros gusanos ya están haciendo capullos. Ahora esperaremos a que se conviertan en mariposas y puedan salir para poner huevos.

ZETA-KAPULUAK

 

Aquí pudimos ver cómo trabajaba el gusano dentro del capullo.

ZETAZKO HARRAK

Nuestros gusanos de seda no paran de comer hojas de morera y han crecido mucho; por lo que hemos tenido que poner algunos en otra caja. Ayer, día 6 de junio, empezaron a hacer capullos.

Kontrapas (Xabier Lete)

Hemen duzue joan den astean ikasi genuen kanta.

GURE HIZTEGIA ZABALTZEN

Durante una semana todos los alumnos de primer ciclo hemos hecho un pequeño trabajo con el objetivo de ampliar nuestro vocabulario.
En nuestra clase hicimos cinco grupos. A cada grupo se nos dio un folio donde teníamos que escribir tres frases sobre uno de estos temas:
 - Quejas  ( Kexak ).
 - El tiempo  ( Eguraldia ).
 - ¿Cómo estoy?  ( Nola nago? )
 - Permisos  ( Baimenak ).
 - Peticiones  ( Eskaerak ).
Cuando acabamos, pusimos en común lo que habíamos escrito todos los grupos y fuimos añadiendo frases que todos aportábamos y la andereño fue escribiendo todo en cinco cartulinas de diferentes colores.

Posteriormente cada grupo fue a una clase de segundo curso para ver si podían aportarnos más frases. Estas frases las añadíamos por escrito a las que ya teníamos. A continuación, la andereño las escribía en otro color en las cartulinas grandes.
Después, añadió otras tres frases nuevas de cada tema para que las aprendamos y las utilicemos.
Por último, las frases nuevas, que tenemos que aprender, se escribirán a ordenador, se plastificarán y se pegarán por las paredes de la clase.
Éstas son las frases nuevas:

Kexak
- Sartu zure praketan!   (¡Métete en tus asuntos!)
- Ez izan kontakatilu!    ( ¡No seas chivato!)
- Ez didate jolasten uzten!  (No me dejan jugar!) 

Eguraldia 
- Atertu du   ( Ha escampado )
- Sargori dago  ( Hace bochorno )
- Hodeitsu dago  ( Está nuboso ) 

Nola nago
- Gose naiz  ( Tengo hambre )
- Neka-neka eginda nago  ( Estoy muy cansado )
- Izerditan patsetan nago  ( Estoy sudando mucho )

Baimenak
- Orri bat har dezaket?   ( ¿Puedo coger un folio? )
- Patiora joango gara?    ( ¿ Podemos ir alpatio? )
- Sar gaitezke?     ( ¿ Podemos entrar ? )

Eskaerak
- Lokarriak lotuko dizkidazu, mesedez?  ( ¿Me atas los  
                                           cordones, por favor? )
- Emango didazu xaboia, mesedez? (¿Me das jabón, por
                                                        favor? )
- Lagunduko didazu lana bukatzen, mesedez?  ( ¿Me ayudas,
                                        por favor, a acabar el trabajo? )


                           

OLERKIAK

Hauek dira azken aldian ikasi ditugun olerkiak eta asmakizunak.


Éstas son las poesías y adivinanzas que hemos aprendido últimamente.

              TXIMELETAK

Belardian loreak altxa dira airera
zurekin saltoka ibiltzera.
Ez dira, ez, loreak:                      tximeletak datozkizu aldera.
                                 Juan Kruz Igerabide




                   KRABELIN

Krabelin usaina zerutik

krabekin usaina lurretik
      krabelin zeruko                        
      krabelin lurreko.           
          krabelin
          krabelin.

                         Juan Kruz Igerabide



               ARDOILA MORDOILA

    Ardoila mordoila
    kinkurin kin
    portera ziria
    portera min
    xera mera
    kirun karun plit.

                            ASMAKIZUNAK
                          
                          Gona luzea du,
                          mingaina motza,
                          urrutitik entzuten dut
                          haren kantu hotsa.
                                                       (kanpaia)

         Sua beldurtzen du,

         landareek maite dute,
         kristalezkoa dirudi
         eta guk egunero
         erabiltzen dugu.                                       
                                   ( ura )                                                        

        

ZETAZKO HARRAK

En clase tenemos gusanos de seda. Nos los ha dado Inma. Tendremos la oportunidad de ver la metamorfosis que sufren. Hay que darles de comer hojas de morera. ¡ Y cómo las devoran y qué grandes se están haciendo!

 

AZKENEKO IRRATSAIOA

Hemen duzue ikasturte honetako azken irratsaioa.

LANDAREAK

Aprovechando el tema de las plantas, hemos hecho un experimento.

Tenemos las lentejas, que han germinado y les han crecido unos largos tallos,y una caja.

A la caja le hemos hecho un agujero.

Hemos metido los tallos de lenteja en la caja y hemos colocado la parte que tiene el agujero hacia la luz del sol.

Al cabo de unos días, hemos comprobado que los tallos se han movido buscando la luz del sol.

 OTRAS FOTOS

Menta

Semillas de melón